Поэмы Ахматовой

Поэма без героя


   Первая (Ташкентская) редакция

   ( Экземляр Л.К.Чуковской )

    " Tout le monde a raison."

    Rouchefoucault.*

_______________________________
* Все правы. Ларошфуко (фр.)

 

          Ленинград (1940) - Ташкент (1942)


     Дарю эту тетрадь
     Моему дорогому другу Л.К.Ч.
          с любовью и благодарностью.
                          А.

                         Часть I
                     Тринадцатый год
                        (1913)

                        Di rider finirai
                        Pria dell' aurora.

                               Don Giovanni *

         "Во мне еще как песня или горе
          Последняя зима перед войной"

                              " Белая Стая "

_________________________________
* Смеяться перестанешь
  Раньше, чем наступит заря.
               Дон Жуан (ит.).

             ВСТУПЛЕНИЕ

Из года сорокового,
Как с башни на все гляжу.
Как будто прощаюсь снова
С тем, с чем давно простилась,
Как будто перекрестилась
И под темные своды схожу.

1941, август
Ленинград
(воздушная тревога)


            ПОСВЯЩЕНИЕ

А так как мне бумаги не хватило
Я на твоем пишу черновике.
И вот чужое слово проступает
И, как снежинка на моей руке,
Доверчиво и без упрека тает.
И темные ресницы Антиноя
Вдруг поднялись, и там - зеленый дым,
И ветерком повеяло родным...
Не море ли? -- Нет, это только хвоя
Могильная и в накипаньи пен
Все ближе, ближе ... "Marche funebre"...*
                      Шопен

26 декабря 1940 года.
__________________________
* Похоронный марш (фр.).

                    I

                 "In my hot youth --
                  when George the Third was King..."

                                              Byron. *
                    ______________________
                    * В мою пылкую юность --

Далее