Басни Крылова

Лань и Дервиш


 

Младая Лань, своих лишась любезных чад,
Еще сосцы млеком имея отягчении,
 Нашла в лесу двух малых волченят
И стала выполнять долг матери священный,
      Своим питая их млеком.
      В лесу живущий с ней одном,
 Дервиш, ее поступком изумленный:
"О безрассудная! - сказал, - к кому любовь,
 Кому свое млеко ты расточаешь?
Иль благодарности от их ты роду чаешь?
Быть может, некогда (иль злости их не знаешь?)
      Они прольют твою же кровь".
"Быть может, - Лань на это отвечала, -
      Но я о том не помышляла
      И не желаю помышлять:
Мне чувство матери одно теперь лишь мило,
И молоко мое меня бы тяготило,
      Когда б не стала я питать".

      Так, истинная благость
Без всякой мзды добро творит:
Кто добр, тому избытки в тягость,
Коль он их с ближним не делит.

1813-1814

Примечания

Сюжетно басня напоминает одну из "Сантипы философа басен", переведенных Г. Громовым (Г. Г. Любовники и супруги... С. 187-188), "Птица и зверь", которая, однако, противоположна по сентенции: "Злому сколько и как ни благодетельствуй, он никогда не перестанет быть злым и неблагодарным".