Пьесы Шекспира

Король Иоанн


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

 

     Король Иоанн.
     Принц Генрих, сын короля.
     Артур, герцог Бретонский, племянник короля.
     Граф Пембрук.
     Граф Эссекс.
     Граф Солсбери.
     Роберт Бигот, граф Норфолк.
     Хьюберт де Бург.
     Роберт Фоконбридж, сын сэра Роберта Фоконбриджа.
     Филипп Фоконбридж (Бастард), брат его.
     Джемс Герни, слуга леди Фоконбридж.
     Питер из Помфрета, мнимый пророк.
     Филипп, король французский.
     Людовик, дофин.
     Лимож, эрцгерцог Австрийский.
     Кардинал Пандольф, папский легат.
     Мелен, французский вельможа.
     Шатильон, французский посол к королю Иоанну.
     Королева Элеонора, мать короля Иоанна.
     Констанция, мать Артура.
     Бланка Испанская, племянница короля Иоанна.
     Леди Фоконбридж.

                       Лорды, леди, горожане Анжера,
                         шериф, герольды, офицеры,
                         солдаты, вестники, слуги.

                   Место действия - частью Англия, частью
                                  Франция.


АКТ I

СЦЕНА 1

                     Нортемптон. Тронный зал во дворце.
              Входят король Иоанн, королева Элеонора, Пембрук.
                Эссекс, Солсбери и другие, а также Шатильон.

                                Король Иоанн

                      Так что же, Шатильон, сказать нам хочет
                      Французский брат наш?

                                  Шатильон

                                            Вот что мне велел
                      Король французский передать с приветом
                      Назвавшемуся королем английским.

Далее