Пьесы Шекспира

Ричард II


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

 

     Король Ричард Второй.

     Эдмунд Ленгли, герцог Йоркский
                                     } дяди короля.
     Джон Гант, герцог Ланкастерский

     Генри Болингброк, герцог Херифорд, сын герцога Ланкастерского.
     Герцог Омерль, сын герцога Йоркского.
     Томас Маубрей, герцог Норфолк.
     Герцог Серри.
     Граф Солсбери.
     Граф Баркли.

     Буши   |
     Бегот  } фавориты короля Ричарда.
     Грин   |

     Граф Нортемберленд.
     Генри Перси, его сын.
     Лорд Росс.
     Лорд Уиллоби.
     Лорд Фицуотер.
     Епископ Карлейльский.
     Аббат Уэстминстерский.
     Лорд-маршал.
     Сэр Пирс Экстон.
     Сэр Стивен Скруп.
     Капитан отряда уэльцев.
     Королева, жена короля Ричарда.
     Герцогиня Глостерская.
     Герцогиня Йоркская.
     Придворные дамы королевы.

      Лорды, герольды, офицеры, солдаты, садовники, тюремщики, конюх и
                             другие служители.

                      Место действия - Англия и Уэльс.


АКT I

СЦЕНА 1

                     Лондон. Зал в королевском дворце.
             Входят король Ричард со свитой; Джон Гант и другие
                                   лорды.

                               Король Ричард

                     Мой добрый Гант, Ланкастер престарелый.
                     Привел ли, верный долгу и присяге,
                     Ты Херифорда, сына своего,
                     Чтоб громогласно повторил он, в чем
                     Виновен герцог Норфолк, Томас Маубрей, -
                     Мы в прошлый раз досуга не имели
                     Заняться сим.

Далее