Какие есть хорошие турецкие сериалы на украинском языке?

Какие есть турецкие сериалы с украинской озвучкой?

Список турецких сериалов на украинском языке.

Где смотреть турецкие сериалы на украинском языке?

Турецкие сериалы на украинском языке в хорошем качестве

0

Ответы (1):

1

Для меня все началось с "Великолепного века", т.е. з "Величного століття". Уж если и стоит смотреть турецкий сериал на украинском языке, то пусть это будет именно этот сериал. Озвучка просто шикарная, каждый голос подобран под актера идеально. Голоса актеров перекочевали и в другие сериалы, т.е. если мы привыкли к глубокому мужскому голосу Бали Бея (Бурак Озчивит), то и в другом сериале его голос останется прежним.

Далее, в моих фаворитах по озвучке идет "Нескінченне кохання" (на русском Бесконечная или черная любовь), голоса главных героев просто отлично подходят под актеров, второстепенные также.

Хорошая озвучка была в сериалах "Запретная любовь" и "В чем вина Фатмагюль".

Сейчас по 1+1 начали показывать сериал "Мама" и мне почему-то не все голоса нравятся. Возможно, пока не привыкла.