Мандельштам верно трактовал Данте?
Пламя строк
(О.Мандельштаму)
о Данте Мандельштам
заводит разговор,
невольно рассуждая о себе,
едва ли это парадокс –
так блудный сын,
кругами меряя простор,
когда поймет, что мир един,
к истокам возвращается, к семье,
в его словах и горечь, и восторг,
а в покаянии уже заложено
прощенье,
его душа находит утешенье
в том, что вернулась
на родной порог,
он на чужбине так продрог,
что говорит с особым
жаром,
как будто чувствует,
что ветер шалый
вот-вот задует
пламя строк…
15.01.18 Андрей Мельников
Ответы (1):
Нет, по мнению редакторов нескольких изданий, которые читали опус Мандельштама, к изданию его работу не взяли. Однако, и полемических замечаний также не писали, а почти в каждом абзаце ставили жирные знаки вопроса! И статью вернули автору. Из этого можно сделать вывод, что автор наш действительно больше о себе писал, поскольку только что выучил итальянский язык и рвался в исследовательский бой, но весьма сумбурно и размашисто.