Как перевести на латинский язык фразу «живи моментом»?
живи настоящим
лови, цени, наслаждайся текущим моментом
будь счастлив сейчас, в эту секунду
4
Солнечный день
Ответы (3):
Share
6
Лично я считаю, что набрав в строке поиска в любой поисковой системе: переводчик с русского языка на латинский язык, можно увидеть, то что вы ищите.
В гугл у меня получилось следующим образом:
живи моментом - nunc vivimus
живи настоящимin - hac vita
лови, наслаждайся моментом - Frui est capere et nunc
Share
2
Carpe diem (ка́рпэ ди́эм, с лат. — «лови день») —
крылатое латинское выражение, означающее «живи настоящим», «лови момент».
Share
2
momento more наверное так. хотя слово жизнь звучит по другому...
Правильный ответ:
nunc vivimus
Выбор за Вами!