Знают ли в мире персонажей русских сказок?

Конечно, знают. Правда иностранцы больше знают и любят русские мультфильмы ( "Ну, погоди", "Крокодил гена"). Не мало переведено русских сказок на иностранные языки, но с уверенностью могу сказать, что за границей знают сказку "Аленький цветочек" Аксакова Сергея Тимофеевича. Впервые сказка была напечатана в 1958 году, а переведена на английский язык в 1976 году.

Также некоторые сказки Бажова.

А, что касается персонажей, то думаю знают Винни-Пуха т.к. в Диснеи есть тоже Пух. Так же знают Буратино т.к. есть у иностранцев такой персонаж, как Пинокио. Про всем нам известного персонажа колобка я сказать не смогу, знают ли его за границей или не знают.

Очень интересный вопрос!Попытаюсь в дальнейшем найти подробную информацию.