»За столом семи морей…» — это глупость или есть какой-то скрытый смысл?

"За столом семи морей..." - это глупость или есть какой-то очень скрытый смысл. Что это за "стол семи морей? И почему семи, а не пяти или шести?

2

Ответы (3):

6

Стихи Булата Окуджавы навеяны стихами Редьярда Киплинга из сборника стихов "Семь морей" (1896 год) о романтике моря и моряках. У Киплинга скорей всего это связано с выражением "За семью морями", т.е. очень далеко. До 15 века считалось, что существует семь морей: Китайское, Индийское, Средиземное, Восточное Африканское, Красное Западно-Африканское и Персидское. Да и вообще число "семь" с древних времен у многих народов считалось таинственным и волшебным (создание мира Богом за семь дней, семь чудес света и т.д.).

А еще мне кажется, что у Окуджавы это и московское застолье с приятелями. Почему именно московское? Потому что Москва стоит на семи холмах.

Стихи замечательные и, честно говоря, какой смысл вложен в это выражение не так уж важно. Важно, что песню хочется слушать и подпевать автору.

5

С одной стороны конечно это глупость, так как такого быть не может. Но если рассмотреть скрытый смысл этой фразы, то становится понятно. что автор этих строк хотел подчеркнуть богатство и величие Москвы как столицы семи морей. И именно об этом поет и Окуджава и современные исполнители, например Олег Погудин.

3

Эта строчка Булата Окуджавы - о московском застолье, которые он так любил и украшением которых являлся.. Москву ведь называют "городом семи морей"( так как в Москву водным путём можно добраться из семи морей - по рекам , каналам и шлюзам).