Коринна Хофманн. Что известно о её книгах?

На русский язык переведена только самая первая книга Коринны Хофманн - "Белая масаи". Последующие три книги "Назад из Африки", "Встреча в Барсалои" и "Африка, моя страсть" на русском языке пока недоступны.

"Белая масаи" автобиографическая книга, рассказывающая о событиях которые произошли с Коринной в период 1986-1990, до ее возвращения с маленькой дочерью обратно в Европу.

Не знаю насколько интересен (в стилистическом плане) оригинал, но качество перевода мне понравилось, читать очень увлекательно и понятны чувства героини, мотивы ее поступков. Хотя конец вполне, увы, ожидаем.

Интересно, думаю, читать в любом возрасте, а молодым девушкам и подросткам ещё и полезно. Чудеса в жизни, увы, случаются редко.

Коринна Хофманн известна прежде всего как автор книги "Белая масаи", повествующей о семейной жизни Хофманн в племени масаи. Вторая книга "Возвращение из Африки" не переведена на русский язык, третья и четвертая книги рассказывают о жизни и путешествиях Коринны и ее дочери Напираи.

Данные книги вряд ли претендуют на звание шедевра, но ознакомиться с ними стоит, т.к. всегда интересно узнать о жизни в другой стране и другой культуре из первых уст.