Как, не зная языка, отличить японскую речь от китайской по манере говорить?

Как, не зная языка, отличить японскую речь от китайской по манере говорить?

1

Ответы (1):

5

На самом деле, если послушать оба языка даже непродолжительное время, то сразу слышно, что они сильно отличаются.

Начнём с самого простого: в японском языке не произносится звук "Л",в заимствованных иностранных словах его заменяет "Р". В китайском же звук "Л" на каждом шагу.

Дальше, японский язык построен по принципу: согласные не стыкуются с согласными, за исключением буквы, звука "Н", он может комбинироваться с другими согласными. В китайском полная чехарда.

Есть и другие, более утончённые отличия, но тех, что я привёл, вполне достаточно для понимания разницы между японским и китайским...