Что еще оставили миру братья Гримм кроме сказок?

Братья Гримм, Якоб и Вильгельм/нем. Jakob, Wilhelm/, получившие юридическое образование, были, прежде всего, филологами-германи­стами, изучавшими историю немецкого языка, его многочисленные диалекты. И сказки-то они собирали и обрабатывали исключительно с исследовательскими целями.

Перечислю некоторые итоги их работы (помимо сказок):

• Журнал "Старые немецкие леса"/нем. Altdeutsche Waelder/, выходил с 1813-го по 1816-й,
• Историческая грамматика немецкого языка,
• История немецкого языка,
• Книга "Древние датские героические песни" (мы бы сейчас определили жанр этой книги как монографию),
• "Немецкие героические саги",
• "Немецкая мифология",
• "Немецкие правовые древности" (исследование зачатков права в древней Германии),
• Поэма "Бедный Генрих",
• Сборник немецких песен,
• Сборник немецких исторических и географических саг-легенд/нем. Deutsche Sagen/,
• Сборник переводных песен,
• Статьи по различным филологическим темам, напр., о немецком фольклорном произведении "Песнь о Нибелунгах", о творчестве миннензингеров (ьродячие авторы-певцы), о немецкой поэзии,
• Этимологический словарь немецкого языка.

Помимо этого, огромное количество реценций, критических статей, лекций, докладов.

К сказанному добавлю, что основным автором был старший брат, Якоб, а Вильгельм, младший, обычно "отшлифовывал", обрабатывал созданное Якобом.

Братья Гримм Якобсон и Вильгельм прославились как писатели детских сказок, которые читают во всем мире. Но это не единственное их достижение, братья Гримм также исследовали немецкую народную культуру и фольклор. Ими было начато создание первого словаря немецкого языка.