Как назывался фильм грузинского режиссера про секреты озвучивания фильмов?
Среди короткометражных фильмов грузинских режиссеров, одно время так радовавших публику, был один мало замеченный. Сюжет был такой: Небольшой деревянный ангар, оборудованный под аудиоозвучку звуков шагов, скрипов дверей и прочего. Озвучивается какой-то фильм о войне - двери с косяками, солома на полу...ещё что-то, чем можно шуршать, скрипеть, передергивать. На стене ангара большой экран из простыни - там кто-то за кем-то гонится, крадется. Что видит зритель? Напряженные глаза 5-6 человек-актеров, вглядывающихся в то, что происходит на экране: пот на лбу и усилия, неимоверное напряжение, ведь всё надо успеть вовремя! Ни единого звука голосом, но я лежал под столом, все 15-20 минут - ещё хочу! А как называется тот фильм - не помню.
Ответы (1):
Представьте, я отлично помню этот фильм. Вспоминаются детали. Озвучивание топота копыт - какими-то чашками-ботинками стучат по дереву. Скрип шагов на снегу - имитируется пальцами рук на тарелке с крахмалом. Какой-то самурайский фильм, там бег по сухой траве, так кладут на пол солому и сами мастера озвучки бегут на одном месте по ней.
Попытка найти этот фильм, ни к чему не привела.
Немного удивляет ваша реакция, Вы смеялись. А я с открытым ртом смотрел на тайны кино.