Какие есть интерпретации поговорки/ пословицы?(см)
Когда в Калифорнии обнаружили залежи золота, со всего света съехались золотоискатели, как правило большинство ничего не нашло, и больше всего заработали продавцы и т.п. в Калифорнии. Какими пословицами/поговорками можно описать этот случай?
Ответы (2):
На самом деле - это весьма спорное утверждение. В Калифорнии, после обнаружения залежей золота появилось очень большое число нуворишей, т.е. быстро разбогатевших на своих находках.
Но если описывать поговорками Ваше видение истории, то на ум приходят следующие:
Золото моем, а сами голосом воем.
Казенная палата от мужиков богата.
Пока семь раз отмеришь - другие уже отрежут.
Скорее всего подойдут такие пословицы и поговорки.
Блестит, да не золото.
Больному и золотая кровать не поможет.
Бывает, что свинка золотая щетинка, но только в сказках.
Верблюд возит на горбе золото, а сам колючки ест.
Вместо золота, медь обнаруживается.
Галуны золотые, а поесть нечего.
Говорят, чт где-то золото есть, а пойдешь туда и не найдешь медяка.