Как называется песня из к/ф «12 стульев» с Арчилом Гомиашвили в г.р.(см.)?
Как называется песня, которую в фильме "12 стульев" ( 1971 года ) с Арчилом Гомиашвили в роли Остапа Бендера, поёт хор старушек в богодельне?
Что за хор исполнил эту песню в фильме? Где скачать запись песни, без посторонних звуков из фильма в том же или похожем исполнении?
Саму песню можно услышать на 19 минуте первой серии фильма.
На странице Большого Вопроса скорее всего видео из фильма посмотреть не получится ( видео взято с канала Мосфильма ):
Ответы (1):
В фильме Леонида Гайдая "12 стульев" звучит, так сказать, осовремененнная версия русского романса "Бубенцы" (второе название по первой строчке стихотворения - "Слышу звон бубенцов издалёка"), который написал композитор Владимир Бакалейников (1885-1953) на стихи Александра Кусикова (настоящая фамилия Кусикян, 1896-1977).
Композитор эмигрировал из России в 1927-м году, а поэт ещё раньше - в 1921-м.
Сам романс "Бубенцы" написан примерно в 1919 году, так что в 1927-м году, когда происходит погоня Бендера и Воробьянинова за стульями, он уже существовал, но не в такой весёлой обработке. И старушки 2-го дома Старсобеса в самом романе "12 стульев" исполняли классический вариант романса, которое Бендеру показалось как нестройное "ура".
Вот исполнение романса Борисом Штоколовым: