Как будет как дела на арабском?

Как будет как дела на арабском?

0

Ответы (1):

1

Если вы хотите вопрос «как дела» как типичный вопрос после приветствия, то в арабском языке есть несколько вариантов:

Первый универсальный - «кейф ал-хал».

Второй - более частный: «кейфа халука/халуки/халуку­кум» - соответственно «как твои дела» с обращением к мужчине, к женщине, и «как ваши дела», обращаясь к группе. Первый и второй вариант можно заменить разговорным «кеф хáлек».

Существуют и другие разговорные варианты, но они ограничиваются небольшим ареалом. Например, «шлёнак» или «ишлёнак» - «как твои дела», используется больше в сельской местности.