Кто озвучивал мультфильм « Сказка о попе и его работнике Балде «?
Кто озвучивал персонажей мультфильма " Сказка о попе и его работнике Балде " (1973) созданного по мотивам одноимённой сказки А. С. Пушкина ?
В чём его отличие от оригинала ?
Ответы (1):
Если речь о советском мультфильме 1973-го года, то всех его персонажей озвучил замечательный советский актёр и певец Олег Андреевич Анофриев. В этом мультфильме он говорил и пел один за всех. Что касается отличий мультфильма от оригинала, то, во-первых, в мультфильме появились некоторые современные элементы. В частности, черти под водой танцуют под джазовую музыку, в то время как Балда мешает им, наигрывая на балалайке. В оригинале он делал это с помощью верёвки, опущенной в воду. В мультфильме отсутствует эпизод с палкой, которую Балда грозился забросить на небо. Изменена последовательность травм, полученных попом от щелчков Балды, а после третьего щелчка в мультфильме он и вовсе улетает на небеса, хотя в оригинале он просто теряет рассудок. В мультфильме появился и персонаж, отсутствующий в оригинале - медвежонок, который всюду ходит за Балдой.