Считается ли cover-версия плагиатом?

думаю, что нет. Плагиат - это умышленное присвоение авторских прав. Если вы при перепевке (трибьют) или переделке (ремикс, кавер) указываете автора и название оригинального произведения - какой же это плагиат? Выпускаются альбомы - трибьюты Гражданской Обороны, Кино, Арии и прочих известных российских исполнителей. Есть так же трибьюты западных - Битлз, Лэд Зеппелин и прочих. И никто ни на кого в суд не подает. Наоборот, любая перепевка песни - в обработке или без - является дополнительной рекламой авторов и исполнителя оригинальной версии.

Артист, стоящий с микрофоном на сцене, не только не является собственником песни, но очень часто - её автором. Каждую песню кто-то написал, и этот человек или люди совершенно справедливо надеются на оплату за использование их труда. Проще всего петь самому, но не у каждого есть исполнительский талант и голос.

Как понятие плагиат появилось уже в римском праве, но в те времена оно не имело никакого отношения к авторству или интеллектуальной собственности.

Plagium (букв. похищение) -

так называли попытку продать под видом раба свободного человека. Рабами могли быть лишь проданные в рабство за долги, военнопленные и их потомки. Схватить гражданина и продать как вещь было возмутительным попранием законодательства и морали. За это бичевали.

В современном виде оно существует с XVII века и касалось прежде всего литературы. Однако вернёмся к масскультуре, ибо когда дело заходит о классической музыке, никому в голову не придёт сказать, что Ашкенази или Горовец сыграл кавер-версию Рахманинова, хотя композитор был блестящим пианистом, концертировал, исполняя в том числе и свои произведения, сохранились записи, например:

О кавер-версиях речь заходит лишь в массовой культуре, когда имеют в виду рок-, поп- и иные жанры, имеющие в ней хождение. Этот феномен напрямую связан со звукозаписью и правообладанием не только на ноты, но и за фонограмму, то есть звук. Владелец (является ли он заодно автором, исполнителей или же просто купил права на издание фонограммы) кровно заинтересован в том, чтобы собственность (носитель, издающий звуки) приносил доход, поэтому тиражирует их, пока это окупается. Поэтому в массовом сознании песня и её первый исполнитель приклеиваются друг к другу намертво. А зря.

Плагиатом является лишь незаконное присвоение себе авторства. Можно купить авторские права и получать доходы с тиражирования книги, картинки, нот или фонограммы песни, но даже обладатель авторских прав не является автором всего этого добра.

Кавер-версия - это объяснение для публики, что исполнитель взялся за что-то, что до него уже предъявлялось со сцены или продавалось в виде пластинок, дисков и т. д. "Если Вам кажется, что Вы это уже где-то слышали, не переживайте, так оно и есть", - как бы утверждает это слово.

Плагиат это когда ты претендуешь на авторство чужого произведения, другими словами это воровство. А кавер исполнение это может быть твоим видением как бы лучше она прозвучала по твоему мнению. Решает все равно слушатель. А отчисления или авторский процент уходит автору произведения.