Как вы понимаете эту цитату?

По-моему, все просто. Мудрость, знания,опыт,мысли - это и есть самое настоящее богатство для понимающих это. Такое богатство не наживается путём предательств и подлости, за историей его приобретения не тянется кровавый след, а один только труд и пот.

А какой ценностью может обладать невежество и глупость?

Только, видимо, той ценой, которой приходится за это расплачиваться. Да и то не тем, кто обладает глупостью,чаще живущим рядом с ними.

Тут речь идёт не финансовом богатстве, а о душевном. Богат не тот кто много имеет, а тот кто в меньшем нуждается, и это целиком относится к мудрому человеку. Если кто-то спросит - а как же с любовью? разве мудрый не нуждается в ней? Отвечу - мудрый в ней не нуждается, он уже имеет её в себе и сам отдаст её тому, кто в ней нуждается. Конечно, его любви не хватит на всех, но для того и надо выбрать одного человека, которому поверишь, это есть - семья - это богатство ради которого человек живёт. Искренне любящим может быть только мудрый человек, иметь любовь в себе, это есть то богатство о котором идёт речь в данной цитате.

Я думаю, что это понимается так, что умный человек будет богатеть (он развит в своём мышлении, образован, есть наглядные примеры, а может быть даже и опыт), в силу этих качеств умник придумает востребованный бизнес, ну, естественно, будет и финансовое накопление (т.е. богатство).

А глупый - он и есть глупый, да если ещё и ленивый, то хотя - бы выжить самому.Как говорится - Дурак думкой богатеет, а богатый делами.