О каком мире идет речь в романе Война и Мир Льва Толстого?
О каком мире речь в романе "Война и Мир" Льва Толстого?
Ответы (3):
Существует мнение, что "война" и "мир" это не сопоставление двух "враждующих", взаимоисключающих друг друга состояний. До реформы русского языка заголовок романа писался так "Война и миръ". А "миръ" - это народ, люди. То есть в романе показана жизнь народа в военное время. И эту точку зрения можно подтвердить, обращаясь к самому тексту произведения. Ведь это роман - эпопея, охвативший несколько военных событий, показавший весь российский народ.
Слово мир в дореволюционной России имело два варианта написания:
миръ и мiръ
Миръ - это противоположность войне.
Мiръ - это общество, жизнь общества.
Есть написанное рукой Толстого на обложке с первоначальным названием "1805" название на
"Война и миръ", т.е война и не война.
Есть написанное рукой Толстого название романа на французском языке «La guerre et la paix».
Могу сказать, что в советской. а сейчас и российской школе идет неправильная трактовка названия.
Мир в название это противоположность войне, а не общество.
К слову есть одно издание где на обложке написано "Война и миръ", а на первой странице "Война и мiръ".