Если разобрать словарный состав русского языка, сколько в нем слов… (см)?
Если разобрать словарный состав современного русского языка, сколько в нем слов славянского происхождения (в процентном содержании), сколько процентов лексики пришло из германских, романских, тюркских, финно-угорских и других языков?
Ответы (1):
Насчет процентного соотношения перемешивания языков никто толком-то и не знает. И кто у кого больше слов перенял, и чей язык более древний - ответ аналогичен, хотя рассуждений на эту тему множество.
Учитывая, что почти все европейские языки принадлежат к группе индоевропейских, неудивительно что в них попадаются множество слов одного корня. И перемешивались языки в течение столетий, от чего и попадаются позаимствованные из другого языка слова. Очень способствовали этому войны и революции.
Что касается количества слов в русском языке - попытки узнать были. Еще в семидесятых годах прошлого века наших языковедов тогдашнее правительство озадачило созданием наиболее полного словаря. Были выделены деньги. Назначен срок.
Через не слишком большое время было уже зафиксировано более двухсот тысяч слов, а впереди еще - непочатый край. Англичане, кстати, хвастаются своим словарем - около восьмидесяти тысяч слов, считая его самым полным в мире.
Но Брежнев взял да и помер. Финансирование закончилось. Пошла свистопляска со сменой власти.
И к этому вопросу больше никто не возвращался.
А жаль!