у самурая нет цели только путь - в каком фильме встречается это выражение? Как называется фильм?
Диалога в вопросе не увидел. А цитата из Бусидо.