Были ли хокагэ в феодальной Японии?

0

Ответы (2):

1

Врятли. Это относится к Наруто и вселенной Наруто. Дословно переводится как Хокаге - тень огня, или листвы. Цучикаге - тень камня скорее всего, казекаге - тень песка, или скрытый в песке. Но это дословно.

2

Не было. Хокаге, Цучикаге, Казекаге и т.д. - эти звания хоть и имеют под собой основу из составляющих слов, однако, это терминология, которая создана Масаси Кисимото, и относится исключительно ко вселенной "Наруто"