В чем отличие хайку от танка?
2
Vera77
Ответы (2):
Share
2
Танка состоит из 31 слога. В хайку (хокку) - 17 слогов, которые пишутся в один столбец иероглифов, причем текст делится либо на пятом слоге, либо на двенадцатом. В переводе на европейские языки хайку записываются как трехстишия, танка - как пятистишия. К классическим хайку вообще гораздо больше жарновых требований, чем к танка. Например, в его центре обязательно должен быть природный образ.
Share
2
На мой взгляд дилетанта танка - это хайку (хокку), к которому дописали еще две строки. Судите сами:
Хайку (хокку) - содержит три строки, с количеством слогов в них по схеме 5-7-5.
Танка содержит семь строк, с количеством слогов в них по схеме 5-7-5-7-7.
Остается добавить, что танка и хайку - традиционные жанры японской поэзии. Рифма в них отсутствует.