Какое отношение имеет название реки Кама к слову Камасутра?
Каково происхождение название реки Кама? Имеет ли название реки Кама отношение к индийской Камасутре то есть "Кама с утра"? Что такое Кама в переводе с санскрита на русский?
Ответы (1):
Если мы посмотрим какие названия населённых пунктов, около которых начинается река Кама ,то можно с уверенностью сказать ,что названия этих селений звучат как индийские : это бывшая деревня Карпушата и село Кулига, которые находятся на Урале. Слово Кама так же существует в древнем индийском языке санскрит и означает желание или сильное чувство или творческая энергия. Так же река Кама имеет и другое название Чулман, которое с татарского переводится как : Слияние. Ну а слова " с утра" я думаю переводить не нужно. Вообще в санскрите существует очень много слов схожих по звучанию с русскими словами и которые несут одну и ту же языковую нагрузку: