Как звучит название России на разных языках?

0

Ответы (2):

1

В некоторых странах, слово "Россия" схоже и звучит и пишется с российским вариантом написания. В таких странах, как Латвия и Вьетнам прочитать слово "Россия" с первого раза не получится: слово не похоже ни фонетически, ни грамматически.

Азербайджанский Rusiya

Албанский Rusi

Английский Russia

Белорусский Расія

Валийский Rwsia

Каталанский R?ssia

Хорватский Rusija

Чешский Rusko

Шведский Ryssland

Эстонский Venemaa

1

Узнать, как называется наша страна на других языках можно так: находим в Википедии статью "Россия" и смотрим, как пишется название этой статьи в иноязычных Вики.

На многих языках название России часто звучит и пишется похоже, это и понятно, обычно люди просто приспосабливают к особенностям своего языка оригинальное название страны.

немецкий - Russland

датский - Rusland

чешский - Rusko

польский - Rosja

итальянский - Russia

французский - Russie

хорватский - Rusija

Но некоторые страны выделились и называют Россию совсем по-своему, например, на латышском Россия - Krīveja (от названия древнего племени кривичей), на финском - Venäjä, на эстонском - Venemaa (оба названия произошли от племени венедов), на вьетнамском - Nga.

Для того же, чтобы послушать именно произношение на разных языках, существует сайт Форво. Вот, например, как произносится название России по-арабски - روسيا, по-японски - ロシア, по-китайски - 俄罗斯 (ссылки кликабельны, чтобы послушать, надо нажать на синий треугольник).