Как звучит название России на разных языках?
Ответы (2):
В некоторых странах, слово "Россия" схоже и звучит и пишется с российским вариантом написания. В таких странах, как Латвия и Вьетнам прочитать слово "Россия" с первого раза не получится: слово не похоже ни фонетически, ни грамматически.
Азербайджанский Rusiya
Албанский Rusi
Английский Russia
Белорусский Расія
Валийский Rwsia
Каталанский R?ssia
Хорватский Rusija
Чешский Rusko
Шведский Ryssland
Эстонский Venemaa
Узнать, как называется наша страна на других языках можно так: находим в Википедии статью "Россия" и смотрим, как пишется название этой статьи в иноязычных Вики.
На многих языках название России часто звучит и пишется похоже, это и понятно, обычно люди просто приспосабливают к особенностям своего языка оригинальное название страны.
немецкий - Russland
датский - Rusland
чешский - Rusko
польский - Rosja
итальянский - Russia
французский - Russie
хорватский - Rusija
Но некоторые страны выделились и называют Россию совсем по-своему, например, на латышском Россия - Krīveja (от названия древнего племени кривичей), на финском - Venäjä, на эстонском - Venemaa (оба названия произошли от племени венедов), на вьетнамском - Nga.
Для того же, чтобы послушать именно произношение на разных языках, существует сайт Форво. Вот, например, как произносится название России по-арабски - روسيا, по-японски - ロシア, по-китайски - 俄罗斯 (ссылки кликабельны, чтобы послушать, надо нажать на синий треугольник).