Государство Республика Берег слоновой кости, называлось так только в СССР?

Если мы откроем страницу, посвящённую этому государству в Википедии, и посмотрим, как называется страна на разных языках, то увидим, что и сейчас кое-где её название переводят.

Например, по-чешски Кот-д’Ивуар называется Pobřeží slonoviny, язык славянский, понятно, что это и будет Берег Слоновой Кости.

На боснийском название страны пишется так - Obala Slonovače, на сербском - Обала Слоноваче, тоже перевод.

На македонском - Брег на Слоновата Коска, на польском - Wybrzeże Kości Słoniowej.

На венгерском - Elefántcsontpart, elefánt - это слон.

Даже на английском эта страна чаще называется Ivory Coast, а не Côte d'Ivoire.

Но с политической карты Западной Африки республика никуда не делась, хоть и называется- Кот- Дивуар. И по- прежнему поставляет кофе, какао, пальмовое масло, алмазы, изменений- конечно- там много произошло за короткий период

истории, но живут, вроде, разговаривают на французском, веру традиционную исповедуют и франками расплачиваются- ( на них же и покупают...)