Почему почти все фильмы Стенли Кубрика идут с субтитрами?
0
мачупикчу
Ответы (1):
Share
1
Все, не все...
Кубрик очень ценил голоса актеров, интонации, тембр,громкость голосов, работал над ними не меньше, чем над всеми остальными составляющими фильма. По крайней мере, что касается фильма "С широко закрытыми глазами" была оговорка, чтобы при поставке в другие страны добавляли субтитры, но не трогали голосов актеров.
Сейчас, по-моему, его озвучили, но с субтитрами я бы, действительно, рекомендовал бы посмотреть.