Шолохов:»Судьба человека».Почему немцы, называют Андрея:»Рус Иван»?
Почему немцы, в рассказе Шолохова:"Судьба человека",называют Андрея Соколова:"Рус Иван"?
Ответы (3):
Согласно православной традиции, имя человеку давалось непросто так, а по так называемым Святцам, в которых были прописаны православные святые, и в какой день их чествовали. Соответственно, в день какого святого младенца крестили, именем такого святого и называли, и тот становился его покровителем. так вышло, что святых с именем Иван было больше всего, поэтому и людей чаше всего нарекали именем - Иван, что затем сказалось и на фамилиях. Поскольку большинство русских фамилий образовалось от отчеств, то и образованная от имени - Иван, фамилия - Иванов, стала так же самой распространенной среди русских. Отсюда и появилось иностранное прозвище всех русских - русский Иван.
"Иван" - фронтовое уничижительное прозвище советских солдат во время Великой отечественной войны. Аналогичным образом наши солдаты называли немцев "фрицами" от полного немецкого имени Фридрих.
Каждая народность, ну или почти каждая, ассоциируется с какими-то именами, фамилиями. Часто это те имена, что встречаются наиболее часто в народе, ну или иностранцам так кажется.
Например, сами россияне чтобы как то обозначить самые известные имена, первыми называют -Иванов, Петров, Сидоров.
Во время войны немецкое имя "Фриц", а это лишь имя, стало синонимом слову " фашист".
У них же имя "Иван" стало синонимом слову русский. И поэтому охранники в лагере Андрея Соколова в рассказе Шолохова " Судьба человека" и зовут Иваном, русским Иваном, для них оно тоже лишь нарицательное.
А вот из женских имён во время войны синонимом русской женщины было имя Мария, Марья. Как сейчас в Средней Азии имя Наташа.