Актуальны ли наше время романы Джейн Остин?

Уверена, что да. Актуальность произведения определяется не наличием в нем современной атрибутики -- компьютеров, сотовых телефонов, прочих гаджетов.

Множество вышедших в наше время книг описывают вроде бы и жизнь вокруг нас, но ни интересными,

ни актуальными они не стали... если написаны скучно и банально.

А в романах Джейн Остин великолепно показаны всегда вечные чувства.

Возьмем те же "говорящие" названия: "Гордость и предубеждение", "Чувство и чувствительность"...

Замечательные переводы позволяют читателю насладиться в полной мере настоящим английским юмором и просто увлекательными сюжетами. И при этом совершенно не важно, одеты ли героини в джинсы или длинные юбки, чепцы у них на голове или шапки бини. Их поступки, мысли близки и понятны нам, современным читателям, мы сочувствуем их переживаниям и радуемся, когда все кончается хорошо, как чаще всего и бывает у этой писательницы. В этом и заключается актуальность литературы.

Сама люблю перечитывать романы Джейн Остин, особенно "Нортенгерское аббатство" и "Мэнсфилд Парк".