Что это за имена (или обозначения) — Инойка и Кузяр?
Есть у Виталия Бианки рассказ "Кузяр-Бурундук и Инойка-Медведь", что это действительно за имена? Каково их происхождение и что они означают?
Ответы (1):
На самом деле такие имена существуют в природе. Кузяр-это имя, которое и сейчас есть в обиходе в некоторых частях России в глубинке. Оно происходит от имени Кузьма. Очень часто котов называют именем Кузя-тоже на самом деле производное от Кузьмы. Считается, что корни у этого имени древнегреческие и в святцах такое имя пишут как Косьма, но русские люди многие имена переделывали на свой лад. Агрофена становилась Груша, а Иоанн стал Иваном. Кузяка, Кузяр -это подходящее имя для бурундучка. А вот Инойка -это дохристианское имя, оно раньше присутствовало в старославянских именах, а потом устарело. Обозначало "Чужак". Т.е. Медведь был пришлым в этом лесу.