Легко ли выучить чешский язык по сравнению с польским?
Я владею нормально двумя языками - украинским и русским. Что мне легче будет выучить Чешский язык или Польский ? Хочу поехать на экскурсию.
Ответы (1):
Главные трудности будут с фонетикой.
В чешском языке есть долгие гласные звуки, причём долгота гласного не зависит от ударения (ударный слог всегда первый). Мы, говоря хоть по-русски, хоть по украински, всегда и незаметно для самих себя растягиваем ударный слог. Долгий гласный нам кажется ударным.
В чешском языке звук r может быть слогообразующим, то есть выполняет функцию гласного звука.
В польским языке есть носовые гласные, которых нет ни в русском, ни в украинском языке. Нам они кажется сочетанием гласный+н.
Еще, поляки на месте русского л произносят звук, близкий к белорусскому "у краткий" или английскому w.
В остальном чешский и польский языки очень близки и друг к другу, и к русскому с украинским.