В чем отличие хинди и санскрита?
Ответы (3):
Хинди - это современная версия санскрита, также как старословянский и русский. На Санскрите написаны все сутры и джатаки и их названия отражены в Махаяне. Хинаяна же - южноиндийский и цейлонский вариант буддизма используют язык пали - измененную версию санскрита, очень упрощенную и ослабленную в грамматическом отношении. Что можно увидеть из упрощенного названия многих буддистских терминов - Нирвана - Ниббана и т д не охота поднимать словарь.
Санскрит - язык древний и сакральный, на нем написаны духовные тексты. Отличие его от современного хинди можно сравнить как отношение латыни к современному испанскому - корневые основы слов сохранились, но фонетика языков различна.
Санскрит не используют для повседневного общения, разве что он нужен религиозным деятелям и филологам для изучения древних священных текстов.
Хинди это распространенный в Индии язык, на котором говорят в большей части страны, в основном в центральных и северных регионах. Он наряду с английским признан официальным языком Индии. Принадлежит к индоарийской группе. Санскрит, это язык литературный, божественный, именно на нем написаны религиозные тексты. Он тоже является официальным языком в Индии, но говорят на нем немногие, в основном элита и религиозные деятели.