Что означает армянское имя Анаит? Как переводится?

Этому женскому имени не меньше 4-5 тысяч лет, ибо Анаид была верховной Богиней у мидийцев, персов, парфян, армян... У грузин нет этого имени. Мидийцы и парфяне сошли с арены истории, персы после принятия ислама почти забыли все свои древние наследственные имена, вот поэтому имя Анаид унаследовали только армяне. Надо сказать в исторической Армении целая огромная область называлась Анайтакан по имени верховной Богини, и там армяне воздвигли целиком её золотую статую в три метра,но во время нашествия на Армению, легионеры триумвира Марка Антония спилили эту статую по частям,простой народ поднялся на защиту своей Богини, сотни людей были умерщвлены римлянами, и они, жадные до золота, но лишенные святости, совершили это злодеяние. Однако армяне буквально в течение следующего года опять воздвигли новую золотую статую Богиню на том же месте, на этот раз она досталась алчным христианским воякам первого армянского католикоса Григора Просветителя, уничтожившего и ограбившего все языческие храмы и капища. Лишь был сохранен языческий храм Гарни и то по просьбе царя Армении Великой - Трдата 3 Аршакуни.

Ана - мать, Анаит -мать-Богиня.

Имя Анаит - одно из самых популярных женских имён у армян. На протяжении многих лет это имя входит в Армении в пятёрку наиболее часто даваемых новорождённым девочкам имён. И, наверное, это одно из самых древних имён. Так звали богиню плодородия и любви, культ которой распространился в Армении ещё до нашей эры. Её статуи, выполненные из чистого золота, стояли тогда во всех храмах Армении.

Культ Анаит пришёл в Армению из Персии, где эта богиня воды и плодородия называлась Ардвисура Анахита. Эпитет Анахита переводится с древнеиранского (авестийского) языка как "чистая, незапятнанная".

По-армянски это имя пишется так - Անահիտ.