Важны ли для вас тексты песен в любимой зарубежной музыке?
Я, к своему стыду. слабо улавливаю английский смысл песен, итальянский и французский - отдельные слова, остальное вообще темный лес...
Да и не важно мне о чем - главное КАК)
Ответы (3):
Вспомните наше советское образование! Когда в иностранном языке никто по-настоящему не шарил! И тем не менее, все мы слушали "Битлов", "Куин", "Дип пёпл" и балдели от этого! Главное для меня - музыка и гармоничное переплетение звуков, издаваемых вокалистами. Ничего более мне не нужно!
Хоть я и языки не знаю, но текст должен не содержать ругательные реплики, слова и призывы к насилию или к чему то похожему. Одним предложением - для меня текст песен всегда имеет значение. А вот от того, что не изучаю о чём песня, могу, в принципе по незнанию, слушать и чушь. Поймите правильно!
Даже если ради интереса станешь подробно изучать текст понравившей песни на чужом языке и переводить значения непонятных фраз, то это не слишком добавляет впечатлений. Всё же главное, это фонетическое звучание, а не смысл. Например, мы ценим песни в исполнении Владимира Высоцкого за их смысл, но очень многим людям за границей они привлекательны именно за своё неповторимое звучание.