Почему английские легенды самые знаменитые?
Даже у нас, в России, больше любят читать и смотреть про них, чем про себя. А недавно ещё японский мультик про Робин Гуда попался. Ведь все в цивилизованном мире знают и про короля Артура, и про монаха Тука и Маленького Джона. Почему? Англичане талантливее преподносят свою культуру?
Ответы (1):
Для начала хотелось бы отметить, что русские герои в России, такие как Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и другие тоже пользуются успехом у зрителей. Про них читают, снимают фильмы и мультфильмы.
Что касается героев английских легенд, то они скорей всего остались бы в числе многих, если бы не были в своё время подхвачены и описаны в своих произведениях Фрэнсисом Чайлдом, Вальтером Скоттом и уже позже Марком Твеном. В дальнейшем оказались очень популярны в СССР и других социалистических государствах не только романы, но и баллады о Робин Гуде в переводе Самуила Яковлевича Маршака, и конечно экранизация этих произведений в СССР, в том числе с песнями Владимира Высоцкого. Причина очень простая, это сама идея борьбы рабочего класса против своих угнетателей, принудительный отъём денег у богатых и передача их бедным, наиболее близкие по духу моральному кодексу строителя коммунизма.
В остальных государствах они просто занимают своё место наряду с национальными и другими героями.