О чем поет Дэвид Боуи в предсмертной песне Lazarus? Текст и перевод песни?

Дэвид Боуи за три дня до своей смерти выпустил свой последний,29-й альбом,куда вошла песня Лазарь Песня названа "Лазарь" в память о воскресшем библейском Лазаре, или Лазаре четверодневном,жителе города Вифании,которого воскресил Иисус Христос.

Но в песне Бодуи Лазарь не надеется на воскрешение,он иронизирует над своей смертью и готовится стать свободным, "как птица", чтобы избавиться наконец от своих страданий.Жизнь проносится у него перед глазами, агония уже берет верх...

Художественная ценность текста невелика,но то, что певец исполняет ее действительно на смертном одре, осознавая свой скорый уход,делает клип невероятно пронзительным.И музыка пронзает до костей.Согласитесь, мало кто смог бы вот так спеть о Своей собственной смерти прямо ей в лицо!Эпитафия самому себе....Он уходит в темноту,закрывая за собой дверь.

Дэвид Роберт Джонс (настоящее имя Дэвида Боуи) ушел из жизни после борьбы со страшной болезнью(раком) 10 января 2016г.

Look up here, I'm in heaven,

Взгляни вверх, я в раю,

I've got scars that can't be seen,

На мне раны, которых нельзя увидеть,

I've got drama, can't be stolen,

У меня драма, которой не украсть,

Everybody knows me now.

Теперь все знают меня.

Look up here, man, I'm in danger,

Взгляни вверх, приятель, я в опасности,

I've got nothing left to lose,

Мне больше нечего терять,

I'm so high it makes my brain whirl,

Я так уделался, что мой мозг закрутило вихрем,

Dropped my cell phone down below,

Я уронил свой мобильный вниз,

Ain't that just like me?

Ну, разве это не в моём духе?

By the time I got to New York

К тому времени, как я приехал в Нью-Йорк,

I was living like a king,

Я жил как король,

Then I used up all my money,

А после потратил все свои деньги,

I was looking for your ass.

Я искал тебя.

This way or no way,

Только так или совсем никак,

You know, I'll be free

Знаешь, я стану свободным,

Just like that bluebird.

Как та синяя птица.

Now ain't that just like me?

Ну разве сейчас это не в моём духе?

Oh, I'll be free

О, я стану свободным,

Just like that bluebird.

Как та синяя птица.

Oh, I'll be free

О, я стану свободным,

Ain't that just like me?

Разве это не в моём духе?