Какие есть русские песни где встречаются иностранные имена? Видео песен?
Задание: Песня ОТЕЧЕСТВЕННАЯ(вместо "отечественные" в строчке вопроса написал "русские"(песни) "отечественные" не влезли, поэтому поясниние. Отечественные: (Россия, СССР), музыка и стихи отечественные, поётся на русском. А имя в ней, или имена иностранные встречаются. Вот что интересует.
ВИДЕО подобных песен чтобы ИГРАЛО В ОТВЕТЕ! а не список со ссылками на ютуб или ещё-куда "на деревню дедушке". Для бв пишите а не для ютуб.
Ответы (4):
А мне сразу вспомнилась песенка популярной в 80-е группы "Веселые ребята" - "На Канарских островах". Там, как мы помним, в мечтах к герою является некая фантастическая Марианна...
это имя, хоть и встречается у нас, но настолько редко, что можно с полным правом отнести его к "иностранным". Во всяком случае к экзотическим - точно.
Ну еще знаменитый фокстрот "Джон Грей" Матвея Блантера, написанный в 1923 году. Слова Владимира Масса. Есть и другой текст, идеологический - Константина Подревского. Миронов исполняет только один куплет текста Масса, а вообще там у Джона с Кет всё было довольно сложно...
Вспомню пару песенок и всё об одном и том же имени. Из фильма Мери Поппинс, до свидания. Муз. М.Дунаевского сл. Н.Олева. Поёт Татьяна Воронина
Леди совершенство
И ещё одна песня об этом имени. Как автор указывается А.Б. Она же и поёт эту песню. На гитаре ей подыгрывают В.Зинчук. У Пугачёвой ровно через месяц юбилей(пишу ответ 15 марта) пожелаем ей здоровья и всего наилучшего.
Песня "В нашу гавань заходили корабли". Музыка народная...ммм, дворовая, слова, так же, результат дворового творчества. Тем не менее, песня широко известная, даже, звучала по ТВ в передачах "Русский шансон" и "В нашу гавань заходили корабли".
Так же, вспомнилась одна песня, которую, изначально, исполняла леди Гага, но...какие проблемы? Она уже и российская. В исполнении группы "Тату". Музыка, правда, та же осталась, но слова уже русские, и это не перевод.
На ум приходят старые, добрые советские фильмы. "Иветта, Лизетта, Жоржетта" - это из "Соломенной шляпки", песня в исполнении Андрея Миронова. "Констанция, Констанция!" - из "Д Артаньян и три мушкетера" в исполнении Михаила Боярского.