Как Вы относитесь к сказкам Гауфа В.?

Отношусь к сказкам Вильгельма Гауфа более, чем положительно. Не читала в оригинале, к сожалению, не владею языком оригинала, а в том виде (переводе), что изданы сказки в моем Отечестве, сказки очень увлекательные. На мой вкус, в сказках Гауфа нет той тягомотной нравственности, что присутствует у Андерсена. Сказки имеют прекрасную, радостную концовку (может не все, но из тех, что читала, плохих развязок не было). Часто нельзя героя однозначно назвать хорошим или плохим. Злодеям присущи не только мерзкие черты, но и положительные. Например, Михель Плотогон, вроде отрицательный персонаж, верно? Но в чем, например, была его нечестность по отношению к угольщику? Да ни в чем, именно Мунк нарушил договор, значит, у положительного героя куча отрицательных качеств....

Или Маленький Мук, вопрос: он хороший или так себе герой? По большому счету, что такого геройского он совершил? Туфли с тросточкой украл у старухи..., да шаха-падишаха проучил-)

П.С. В общем, мне интересно читать сказки этого автора в разных своих возрастах.

Вильгельм Гауф написал множество замечательных сказок - вспомните "Маленький Мук", "Калиф-аист", "Карлик Нос", "Приключения Саида", "Холодное сердце", "Портной Лабакан"... Много волшебства и неожиданных сюжетных поворотов. И совсем нет жестокости (сравните: у Шарля Перро хозяин Кота в сапогах хотел сначала его зарезать, а из шкуры сшить рукавицы. У нас этот нюанс не переводят.)