Вы можете назвать 5 самых удачных и 5 самых неудачных экранизаций книг?
Мне понравились экранизации:
= "Гарри Поттер" (1-5 части)
= "Королек - птичка певчая (любимый хит всех, кто родом из 80-хх);
= "Статский советник" (правда, О.Меньшиков уже был староват для роли молодого Фандорина)
= "Десять негритят" С.Говорухина
= "Дети капитана Гранта" (7 серий)
Мне не понравились:
= "Гарри Поттер" ("Принц-полукровка" и "Дары смерти")
= "Дартаньян и три мушкетера" (наш "мюзикл" с 40-летним М.Боярским в роли 18-летнего мальчика);
= "Код да Винчи";
= "Турецкий габит", несмотря на весь "звездный" состав и прекрасную игру актеров
= "Анна Каренина" с Софи Марсо в главной роли
Ответы (3):
К экранизациям отношусь с одной стороны скептически, с другой с любопытством:
Понравились:
Собачье сердце (СССР, 1988г)
Королева Марго (с Певцовым, Харатьяном и Жигуновым)
Зеленая миля (по Стивену Кингу, хотя у него почти все книги удачно экранизированы)
Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона (С В. Ливановым)
Игра престолов (по книге Дж. Мартина)
Не понравились:
Гарри Поттер
Сумерки (хотя тут и книга оставляет на мой взгляд желать лучшего)
Тайный Город (По книгам Панова)
Дозоры (Лукьяненко)
Властелин колец (актерский состав местами не слишком понравился, особенно эльфы)
Для меня самыми удачными и поэтому особенно любимыми стали:
"Гордость и предубеждение" с Колином Фертом и Дженнифер Эль в главных ролях. Это лучшая для меня экранизация этого романа.
"Гамлет" Козинцева с Иннокентием Смоктуновским
"Тайны Ниро Вульфа" - экранизация Рекса Стаута с Тимоти Хаттоном и Мори Чайкиным, это самая стильная и просто блестящая работа.
Как и серии "Мисс Марпл" по произведениям Агаты Кристи с Джоан Хиксон. Это лучшие фильмы.
Ещё могу назвать в этом же ряду экранизации романа "Опасные связи", мне нравятся оба фильма.
Как и " Венецианский купец" Майкла Редфорда.
На самом деле прекрасных экранизаций достаточно много.
Мне нравится экранизация "Чайки" Сидни Люмета, а чего стоят экранизации романа "Почтальон всегда звонит дважды", нравятся две.
Кому отдать предпочтение - Лане Тернер или Джессике Ланж, трудно выбрать, обе превосходны.
Не нравится экранизация " Анны Карениной" Сергея Соловьева.
Не понравилась экранизация "Чайки" Маргариты Тереховой.
А вот экранизация "Собачьего сердца" Альберто Латтуады, сделанная ещё в 1976 году, вызывает просто живой интерес, как совершенно иной, собственный взгляд итальянского режиссёра на содержание, героев этой повести. Просто смотреть надо все, чтобы сравнивать трактовки.
Написать могу ещё очень много.
Кстати, наши мушкетеры мне тоже не нравятся.
Их не сравнить с французским старым фильмом.
Как не нравится фильм "Жестокий романс" по пьесе Островского.
Лучше старый фильм "Бесприданница" с настоящим барином Кторовым и прелестной Ниной Алисовой.
Лучшие:
12 стульев - по одноименному роману Ильфа и Петрова (версия Леонида Гайдая)
Поднятая целина - по Шолохову,
Список Шиндлера по роману Томаса Кенилли "Ковчег Шиндлера"
Унесенные ветром - по одноименному роману Маргарет Митчелл
Крестный отец - по одноименной криминальной драме Марио Пьюзо
Неважные:
12 стульев - по одноименному роману Ильфа и Петрова (версия Марка Захарова)
"Милый друг" - по Ги де Мопассану
Без единой улики - по Конан Дойлю
Лига выдающихся джентльменов - по роману Алана Мура
Война миров - по одноименному роману Г.Уэлса (вариант С. Спилберга)
Это в основном моё личное мнение о том, что я сам читал и видел на экране.