Почему некоторые филиппинцы живут на могилах?

Потому что жить больше - негде. Филиппины занимают двенадцатое (!) место в мире по численности населения, и все это на весьма небольшой площади. Вопрос с жильем бедные (а таких много, Филиппины страна весьма небогатая) филиппинцы решают кто как может. И некоторые - а именно порядка 10 000 человек, живут на кладбище Манилы. Как правило, используя семейные склепы. Вроде бы здесь даже ходит своя маршрутка.

А вообще, филиппинский "поселок на кладбище" своеобразное воскрешение архаичных традиций. Вроде бы (как говорит наука) идея захоронения умерших в жилище - древнейшая. Да и наши предки хоронили уважаемых предков - в частности, под печью и под порогом. Именно отсюда идет поверье/обычай не сидеть на пороге, не здороваться через него и т.д. Именно так: похороненный здесь предок охранял жилище, порог - граница дома, особо оберегаемый рубеж.

Так что можно сказать, и наши предки когда-то "жили на могилах". И не видели в этом ничего шокирующего.