Почему Кришна голубого цвета, если его имя означает «черный»?

1

Ответы (2):

1

Его имя переводится как - Все привлекающий. Это значит, что он настолько прекрасен, что привлекает к себе всё живое. По крайней мере в ведах говорится так. Где Вы вычитали такой перевод? Ну а кожа у него во всех воплощениях меняла цвет. Он как Бог любил выделяться и цветом, и красотой, и поступками.

0

Голубой цвет только на картинках в кришнаистских иллюстрированных книгах. В реальности, изображения черного цвета. Не знаю насчет перевода имени, но с цветами именно так. Кстати, собствнно индуистский Кришна и Кришна кришнаитской секты, которая проповедовала, в том числе, в России, это две большие разницы.