»Ворюга мне милей, чем кровопийца»- какое Ваше мнение о строке Бродского?

Иосиф Бродский

Письма римскому другу (1972)


Пусть и вправду, Постум, курица не птица,

но с куриными мозгами хватишь горя.

Если выпало в Империи родиться,

лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.

Лебезить не нужно, трусить, торопиться.

Говоришь, что все наместники -- ворюги?

Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

"Ворюга милей чем кровопийца" - есть распространенное литературоведческое мнение, что это была строка -отношение Бродского к Брежневу в сравнении со Сталиным. А для Вас -кто милее - ворюги или кровопийцы? И нужно ли выбирать( и почему у нас всегда такой вот выбор)?

2

Ответы (3):

2

Мне однозначно милее кровопийцы. Классические. Граф Дракула, Блэйд, ребятки из "Сумерек", "Исповеди вампира" и прочих. Да даже кровососы из дешевых ужастиков с синими страшными рожами и отвратительными манерами мне гораздо симпатичнее, чем названные Вами лица. Осталось только радоваться, что эти упыри оказались не бессмертны.

4

Бродский - один из моих самых любимых поэтов, гениальное владение словом, к сожалению, атеист, поэтому многие глубокие темы в его стихах не отражены, а очень жаль, впрочем, вопрос не об этом. Ни Бродский, ни тот, кто писал в его стихах письма своему римскому другу, думаю, не сталкивались с настоящими глобальными масштабами воровства. Если речь шла о Брежневе и Сталине, то, конечно, Брежнев гораздо лучше, я бы даже сравнивать этих людей не стала бы, да и называть человеком одного из них даже не хочется. Да и разве можем мы сегодня назвать Леонида Ильича ворюгой? Это просто смешно.

Кто милее для меня сегодня - никто, я вообще считаю, что сегодня это одно и то же, просто классическим кровопийцей сегодня быть как-то сложно. И не должно быть у нас такого выбора, ни ворюги, ни кровопийцы милы нормальному человеку быть не могут.

1

иногда стихи, это просто стихи.

в данном случае подражание какому нибудь плинию младшему.

просто удивительно, как знатоки умеют высасывать всякие двусмысленности и аллегории там, где их и не было, делая себе имя на подобных исследованиях и открытиях.

по сути заданного вопроса, кто так сказать лучше, вор или убийца, скажу, что для меня вор.

если итоги его воровства не приводят к результатам, равнозначным убийству. к примеру, если он не отбирает последнее у неимущего и беззащитного.

то есть лично я в темном переулке предпочту отдать кошелек, а не жизнь, если вдруг, не дай Бог, встанет подобный выбор.

а еще больше мне милее моя полиция, которая меня бережет, как хотелось бы надеяться.

с тем, чтобы не пришлось встретиться ни с кем из описанных персонажей.