Есть отличия украинского языка на западе и юго-востоке Украины?

Конечно, есть. И это нормально.

Отличить по разговору жителя Львова от жителя Днепропетровска труда не составит.Даже если предупредить их: говорить исключительно по-украински,избегая "суржика", "говирки" и тому подобного.

Ударения, интонация - всё выдаст кто из собеседников откуда.

К примеру, в Днепропетровске скажут "лыстопАд", а во Львове- "лыстОпад"; днепропетровец скажет "мы прывэлЫ", а львовянин:"мы прывЭлы". Глаголы вообще выдадут кто откуда:

внестИ - внЕсти (звучит как "внэстЫ" и "внЭсты")

бУдемо-будЕмо (звучит как "бУдэмо" и "будЭмо")

Естественно. Скажите, вы отличите по говору москвича от нижегородца, к примеру?А жителя Перми отличите от питерца? Все тоже самое есть и в Украине. Есть литературная норма украинского языка. Таковой считается полтавский украинский. А есть различные говоры, наречия и просто суржик. Так что, отличия, безусловно существуют. Но, тем не менее, люди друг друга прекрасно понимают.

Да отличия есть и довольно таки существенные.Юго-восточные части Украины являются соседями России и соответственно русский язык там популярен.Западные области Украины имеют таких соседей как Молдавия, Словакия, Венгрия,Белоруссия, Румыния,Польша.И там в украинском языке очень часто встречаются слова позаимствованные у соседей.

Да есть, многие слова отличаются, в Днепропетровске больше русскоязычного населения, в то время как во Львове наоборот, очень отличается акцент , была во Львове не всегда могла понять даже разговор.Хоть украинский знаю в совершенстве.