Что общего у «Проклятых королей» М.Дрюона и сериала «Игра престолов» (см.)?
Что есть общего, в чём схожи книги Мориса Дрюона из серии "Проклятые короли" и сериал "Игра престолов"?
Стоит ли читать эти книги, если сериал, мягко говоря, не по душе?
Ответы (1):
Сериал "Игра престолов" снят по мотивам книг Джоржа Мартина. Эти романы написаны в жанре исторического фэнтази. Язык автора не особо читаемый, много описаний, затянутостей, в общем Д.Мартин писатель такой средний.
Серия романов Дрюона "проклятые короли" основана на исторических событиях. Большинство персонажей имеют исторические прототипы. В романах указаны точные даты и узнаваемые места. Достоверность во многих деталях.
Поэтому трудно сравнивать эти произведения. Слишком много в них отличий.
Можно так сказать, что "Проклятые короли" Дрюона интереснее написаны, а экранизация у французов получилась не очень удачная.
А с экранизацией "игра престолов" наоборот. Книги читать сложновато и по объему и по языку, а экранизация удалась.