Почему Достоевский так популярен за рубежом?
Ответы (3):
Достоевский не популярен за рубежом. Равно как и Толстой или Тургенев. Это все равно что говорить, будто у нас популярен Диккенс. Просто мы считаем его наиболее ярким образцом классической британской литературы. Изучаем, пишем сочинения на эту тему и так далее. С Достоевским та же история.
"Как" Достоевский там популярен? Это бестселлер? Я был много раз "там" и только один раз зашел разговор о русской литературе, когда я сказал, что я из казаков, то финн тут же сказал, что только что прочел "Тихий Дон" Шолохова, и был в шоке от описываемых событий.
Можно сказать, что Достоевский за рубежом известен, но не популярен. За рубежом, вообще, не модно читать что-то кроме смс и твиттера..
Думаю, по той же причине, что вызвала популярность у соотечественников. Он писал глубокие произведения, многое из описанного в которых будет актуальным практически всегда. Мало того, он был чудесным психологом, мог описать личность до тонкостей, позволяющих понять, как себя с этой личностью вести.