Новая версия фильма «А зори здесь тихие» более реальный, чем прежний?
Режиссер нового фильма "А зори здесь тихие" Давлетьяров говорит, что он создал более точную экранизацию повести Бориса Васильева. По-моему наоборот он исказил суть героизма девушек, хотя и соблюдал правдивость в деталях.
Ответы (3):
При просмотре современной версии возникает много вопросов!
- кто подбирал актеров на роли? (кроме Васкова, он удался)
- с какой целью в фильм внедрены эротические сцены? Женственность теперь уже никак иначе не показать?
- что это за бои Джекки Чана?
На мой взгляд, лучше первый фильм. Хотя те, кто не видел версию 70 года, вполне могут полюбить и эту версию. Современный, он и есть современный, и совсем не отображает характеры, дух, отношения того времени.
Обе картины созданы по мотивам книги. В обоих есть и видение режисёров и отступления. К тому же порой очень сложно передать картинкой то, что буквами отражено в первоисточнике. Несколько страниц порой укладываются в несколько кадров и никак не растянешь. Да и книга пислась не для экранизации. А посему обе киноверсии достойны существования, просто вторую сложнее смотреть за шаблоном первой.
Фильм, который выходит на экраны первым, всегда имеет преимущество. Потому что следующий фильм мы будем невольно сравнивать с первым. И если сравнивать оба именно этих фильма, то на мой взгляд требования как к режиссуре, так и актерам в фильмах, которые снимались в СССР, были намного строже чем к современным фильмам. А более реальный фильм не всегда более зрелищный.