Почему нельзя говорить коренному одесситу слово «одессит» или «Одесса?
Отдыхая в Одессе я был поражен как они трепетно относятся к этим словам. Некоторые из них просто считали себя оскорбленными и просили что б я так больше никогда не говорил.
Ответы (3):
Коренному одесситу можно говорить всё - тем он и знаменит. Только Вы сначала найдите этого коренного одессита, потому что в нынешней Одессе Вам его придётся искать долго и нудно. Современное население Одессы выросло даже не за счёт жителей ближайших деревень, перебравшихся в город, а за счёт людей, взявшихся невесть откуда. Причём похоже на то, что их сознательно набирали с идеей размешать коренное население, то есть потомков тех, кто прибыл на пустое место, на остатки турецкой крепости, и построил европейский город на голом месте. Что мы нынче и наблюдаем. Пришлым людям и их детишкам очень хочется пристроиться ко всему этому не ими созданному культурно-историческому богатству, чем они усердно и занимаются примерно с 1920 года.
Почему не говорить Одесса? Можно говорить, только надо произносить правильно: через е, а не через э. То есть ОдЕсса, а не ОдЭсса!
Согласен. Наверное вы просто неправильно произнесли название этого города. Очень часто слышал такую поправку от коренных Одесситов. "Мой город называется Одесса, а не Адесса". Имеется в виду, что говор в различных местностях различается на "аканье" и "оканье". Что в некоторых случаях недопустимо.