Вас раздражает иностранная речь?

Нет не раздражает ,наверное потому что я знаю два языка итальянский и английский .Мне нравится смотреть фильмы в оригинале без перевода ,а так же читать книги.

Абсолютно не раздражает. Потому что я с уважением отношусь к языку и культуре других народов. Но воспринимаю иностранную речь по-разному: сочетание одних звуков забавляет, других - умиляет, а к некоторым у меня нейтральное отношение. Как-то впереди меня шла интересная пара: парень (скорее всего это был китаец) и женщина европейской внешности. Разговаривали они оживленно, на двух языках сразу: английском и китайском (?). В то время для меня такое явление было необычным и, соответственно, вызвало интерес. Этим летом встретила на улице группу американских туристов. Правда не расслышала, чем они так восхищались, но по обрывкам фраз сделала предположение, что красотой российских девушек. В такие моменты за державу не обидно =)

P.S. Раздражает "базарный гомон", исходящий как от иностранцев, так и от своих соотечественников. И еще мне неприятно, когда находясь в компании из трех человек, двое собеседников другой национальности начинают говорить на своем родном языке, который я не понимаю. Мне становится неловко. Зачем они так делают? Ведь беседа не личная, а общая.

Нет, меня лично не раздражает иностранная речь. Почему она должна раздражать? Ведь иностранцы, тоже туристы.. они ездят к нам в Россию, посмотреть, может что-то купить, погостить и так далее, мы к ним тоже ездим, и они достаточно гостеприимно к нам относятся. Иногда их речь бывает интересно слушать, ведь у каждой народности своя интонация и произношение.

Нет, меня иностранная речь не раздражает. Я живу в городе, куда в любое время года приезжает множество туристов, в том числе и из-за рубежа. Естественно, между собой они разговаривают на своем родном языке, выражая свои эмоции и восхищение увиденным.

Да нет, не роздражает. Порой даже интересно послушать. Но когда переехала была только в Израиль и совсем не понимала их языка, и приходилось его слышать в день очень часто, то перед сном у меня эти звуки и слова в голове путались, гудели, шумели, и не давали уснуть:-)