Что сейчас известно о кумранских рукописях? Что из них переведено?

В окрестностях Мертвого моря были найдены древние рукописи, приблизительно времен зарождения христианства. Насколько мне известно, часть их после нахождения засекретила католическая церковь. Из другой части я читал кое-что в русском переводе. Что с полным объемом этих рукописей сейчас? На какие языки переведены? Можно ли увидеть оригинал в читабельном виде, весь или частично, на фото в интернете, хотя бы за деньги?

0

Ответы (1):

2

Поставлю здесь ссылку на вопрос о ценности кумранских свитков, который ни в коем случае не дублирован мной, да и ответ на него дан более года назад - а за год, если дано разрешение, перевести можно очень многое. Итак: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1249941-drevnie-svitki-najdennye-v1947g-v-­pescherah-iordanii-v-chjom-ih-cennost.html В ответе по ссылке те, кто не в теме, могут прочитать, что это за рукописи. О том, что не все они при разделе найденного достались израильской стороне, что часть взяли католики (вот по какому праву, не помню) и запретили перевод, там просто ничего нет. Такое впечатление, будто я это сам придумал, а не прочитал в периодическом издании этак 1990-го или 1992-го года. Но помню хорошо - прочитал.